Juridiset tiedot
Käyttöehdot
Käännös – vain englanninkielinen versio on sitova. PetPrepin käytön säännöt – kirjoitettu luettaviksi.
Päivitetty viimeksi:
Viimeistelemme tätä tekstiä juristiemme kanssa ennen virallista julkaisua. Ota yhteyttä, jos jokin on epäselvää.
1. Palvelu
PetPrepin tarjoaa Data Vallis David Tacer s.p., Robindvor 39, 2370 Dravograd, Slovenia; ALV-tunniste SI36130800 (arvonlisäverovelvollinen), rekisterinumero 6560024000 – sama yritys, joka on tietosuojaselosteen mukainen rekisterinpitäjä. Nämä ehdot koskevat PetPrep-sovellusta ja petprep.si-verkkosivustoa.
PetPrep on lemmikinhoitosimulaatio. Se auttaa perheitä ja yksittäisiä ihmisiä selvittämään, ovatko he valmiita hoitamaan oikeaa lemmikkiä – lapsia sekä aikuisia, jotka haluavat testata ennen ostoa tai adoptiota, sopiiko rotu heille. Se on opetuksellinen työkalu, ei eläinlääkärin tai muun asiantuntijan neuvontaa.
2. Tilit, profiilit ja lapset
- Tilit luovat aikuiset: vanhemmat, huoltajat tai aikuiset, jotka käyttävät PetPrepiä itse. Rekisteröityessäsi hyväksyt nämä ehdot ja tietosuojaselosteen.
- Hoitajat (lapset tai aikuiset) hoitavat lemmikkiä hoitajaprofiilin kautta. Profiilin luo tilinhaltija, joka voi luoda sellaisen myös itselleen. Profiiliin tarvitaan vain lempinimi ja halutessasi syntymävuosi – lapsesta emme tarvitse muuta, joten älä syötä muita tietoja mihinkään sovelluksessa.
- Lapsi kirjautuu 6-numeroisella koodilla (PIN), jonka luot omassa sovelluksessasi. Koodi on lyhytikäinen ja toimii vain kerran; anna se vain sille lapselle, jolle se on tarkoitettu.
- Vanhempana tai huoltajana olet vastuussa siitä, miten lapsesi käyttää PetPrepiä: sopiiko se hänelle, kuinka paljon aikaa hän käyttää siihen ja onko hän turvassa lenkeillä (esimerkiksi liikenteessä). Voit pysäyttää minkä tahansa lemmikin pelin milloin tahansa.
- Voit kutsua perheeseen toisen vanhemman kutsukoodilla; molemmat näkevät kaikki perheen tiedot, ja molemmat voivat pysäyttää pelin.
- Anna oikeat tiedot ja pidä salasanasi, koodisi ja laitteesi turvassa.
3. 12 viikon haaste, Care Score ja todistus
- Haaste kestää 12 viikkoa (84 ohjelmapäivää) ja alkaa ostohetkestä; jokaisella hoitajalla on oma päättymispäivänsä. Aikaa, jonka peli odottaa maksua, ei lasketa 12 viikkoon.
- Care Score (0–100) näyttää, kuinka suuren osan odotetuista rutiineista (ruokinta, vesi, siivous, lenkki, koulutushetki) hoitaja teki itse; jokainen lemmikin sairastuminen laskee sitä. Aikaa, jonka peli on pysäytetty tai lemmikki on eläinlääkärissä, eikä hiljaisia tunteja koskaan lueta hoitajan tappioksi.
- 12 viikon jälkeen lopullinen tulos kirjataan, eikä se muutu myöhemmin; haasteen jälkeinen hoito ei vaikuta siihen. Jos tulos on vähintään 70, voit luoda sovelluksessa Vastuutodistuksen (PDF); alle 70 pisteellä saat haasteraportin.
- Jos ruoka, vesi tai siisteys pysyy 0 %:ssa 24 tuntia, lemmikki ”viedään löytöeläinkotiin” (peli päättyy). Peli kyseisen lemmikin kanssa loppuu, todistusta ei tule, ja saat haasteraportin.
- Care Score ja todistus kertovat vain, miten hoitaja huolehti simuloidusta lemmikistä sovelluksessa. Ne eivät takaa, että lapsi tai kukaan muu on valmis oikeaan lemmikkiin, eivät ole asiantuntija-arvio eivätkä korvaa omaa harkintaasi tai eläinlääkärin, kasvattajan tai löytöeläinkodin neuvoja. Päätös oikeasta lemmikistä on aina sinun.
- Pelin säännöt (ateriat, lenkit ja hoito rodun ja iän mukaan) ovat yksinkertaistettuja ja perustuvat julkisiin lähteisiin. Ne eivät ole eläinlääkärin neuvoja; kysy oikean eläimen terveydestä ja hoidosta eläinlääkäriltä.
4. Maksuttomat ja maksulliset ominaisuudet, ostot ja hyvitykset
- Sekarotuinen koira ja kotikissa ovat aina maksuttomia, ja niiden avulla PetPrepiä voi kokeilla; haasteesta ei ole maksutonta kokeilujaksoa. Maksuttomalla lemmikillä ei ole 12 viikon ohjelmaa eikä todistusta, vanhempi näkee viimeisten 7 päivän historian, ja lemmikillä on peruskokoelma kuvia ja videoita.
- PetPrepin 12 viikon haaste maksullisella rodulla on kertaosto (49,99 € Sloveniassa; kauppa näyttää maasi hinnan). Yksi osto on yksi haaste yhdelle lemmikille; jokainen uusi haaste uudella lemmikillä on uusi osto. Samaa lemmikkiä hoitavat sisarukset maksavat kerran.
- Vanhempi ostaa omassa sovelluksessaan App Storen tai Google Playn kautta; lapsen sovelluksessa ei ole ostoja. Kauppa käsittelee maksun omien ehtojensa mukaisesti.
- Voit luoda haastelemmikin ennen ostoa. Kunnes haaste on maksettu, peli on tauolla: lemmikki odottaa turvassa, sen tarpeet eivät laske eikä mikään huonone. Kun ostat, peli jatkuu siitä, mihin se jäi.
- Hyvitykset hoitavat App Store ja Google Play omien sääntöjensä mukaisesti; pyydä hyvitystä siitä kaupasta, josta ostit. Jos kauppa hyvittää oston ennen kuin haaste on päättynyt, kyseisen lemmikin peli asetetaan taas tauolle. Oston jälkeen luodut kuvat ja videot säilyvät.
- Pelin päätyttyä (löytöeläinkoti) osto ei avaa lemmikkiä uudelleen; uusi haaste on uusi lemmikki ja uusi osto.
- Toiveet (tavaroita lemmikille, kun ne ovat saatavilla): lapsi voi toivoa, mutta vain vanhempi voi ostaa, omassa sovelluksessaan. Ostettu tavara kuuluu sille lemmikille, jolle se ostettiin, ja vaikuttaa vain ulkonäköön – se ei vaikuta peliin, tulokseen tai todistukseen. Kun peli päättyy tai lemmikki poistetaan, osto katsotaan käytetyksi eikä sitä hyvitetä. Jos kauppa hyvittää oston, tavara (herkkujen kohdalla käyttämättömät herkut) poistetaan.
- Jos poistat lemmikin, lapsen tai tilin, kun ostettu haaste on vielä käynnissä, osto katsotaan käytetyksi: se ei siirry toiselle lemmikille, eikä poistaminen ole hyvitys. Sovellus varoittaa sinua ensin ja pyytää vahvistuksen.
5. Tekoälyllä luodut kuvat ja videot
- Lemmikkien kuvat ja videot luodaan tekoälyllä pelkästään lemmikin kuvauksen perusteella (rotu, väri, turkki ja niin edelleen), ei koskaan perheesi tietojen perusteella. Ne ovat kuvituksia simuloidusta lemmikistä, eivätkä ne välttämättä vastaa täydellisesti mitään oikeaa eläintä tai rotumääritelmää.
- Kun näytämme niitä julkisesti, kuten tämän verkkosivuston rotukuvia, ne on merkitty tekoälyllä luoduiksi.
- Ulkonäkö ei välttämättä ole ainutlaatuinen: saman maksullisen rodun ja värin lemmikeillä voi olla samat kuvat ja videot, ja maksuttomat lemmikit saavat yhden rotunsa yhteisistä ulkonäöistä. Maksullinen haaste sisältää laajemman videokokoelman kuin maksuton lemmikki.
- Kun sopimus on allekirjoitettu tai osto tehty, kuvien ja videoiden valmistelu voi kestää muutaman minuutin; sillä välin sovellus näyttää, että lemmikki valmistautuu, ja merkitsee sen, mitä vielä valmistellaan.
- Sovelluksen ja tämän verkkosivuston eläinhakemiston rotutiedot on koottu viittaamistamme julkisista lähteistä, eikä eläinlääkäri ole tarkistanut niitä.
6. Askeleet, terveystiedot ja mukautettu tila
- Päivittäinen lenkki laskee hoitajan oikeat askeleet. Jos sallit sen, sovellus lukee ne Apple Terveydestä tai Health Connectista vain lukuoikeudella (se ei koskaan kirjoita sinne mitään) tai puhelimen liikeanturista. Käsittelemämme tiedot kuvataan tietosuojaselosteessa (kohta 3).
- Mukautettu tila on tarkoitettu pyörätuolia käyttäville lapsille: lenkki laskee silloin askelten sijaan pyörätuolin työntöjä. Voit käyttää sitä, jos ominaisuus on saatavilla sovellusversiossasi. Vanhempi ottaa sen käyttöön lapsikohtaisesti; käyttöönotto on suostumuksesi, ja käytöstä poistaminen peruu sen (tietosuojaseloste, kohta 4).
- Mukautetussa tilassa vanhempi voi kirjata lapselle lenkkiminuutteja, vain kuluvalle päivälle. Olet vastuussa näistä merkinnöistä: kirjaa vain lenkit, jotka todella tehtiin, koska ne vaikuttavat Care Scoreen ja todistukseen.
- PetPrep ei käytä sijaintia eikä varoita vaaroista lenkin aikana; lenkkien turvallisuus on sinun vastuullasi.
7. Ilmoitukset
Jos sallit ne laitteella, sovellus lähettää push-ilmoituksia: muistutuksia hoitajalle, hälytyksiä vanhemmille, kun lemmikiltä puuttuu ruoka, vesi tai siisteys, sekä tietoja sairastumisesta, pelin päättymisestä ja haasteen loppumisesta. Ilmoituksissa ei koskaan ole lapsen tai lemmikin nimeä, eikä niitä lähetetä hiljaisten tuntien aikana. Voit perua luvan milloin tahansa laitteen asetuksista; ilman ilmoituksia hoitajalta voi jäädä rutiineja väliin, mikä vaikuttaa peliin ja tulokseen.
8. Asiallinen käyttö
- Älä yritä huijata askel- tai työntömäärää, kirjata lenkkejä, joita ei tehty, päästä muiden perheiden tietoihin, purkaa palvelua takaisinmallintamalla tai häiritä sitä.
- Älä anna lemmikeille loukkaavia tai sopimattomia nimiä äläkä syötä lapsesta henkilötietoja, joita sovellus ei kysy.
- Voimme rajoittaa tai jäädyttää tilejä, jotka rikkovat näitä sääntöjä tai vaarantavat lapsia, ja voimme poistaa sopimattoman lemmikin nimen.
9. Immateriaalioikeudet
PetPrep, sen logo, ulkoasu, ohjelmisto ja sisältö kuuluvat yritykselle Data Vallis David Tacer s.p.. Voit käyttää sovellusta sekä lemmikkisi kuvia, videoita ja todistusta perheesi henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön – esimerkiksi jakaa niitä sukulaisille.
10. Vastuu
Pyrimme pitämään PetPrepin saatavilla ja tarkkana, mutta palvelu tarjotaan sellaisenaan; se on myös riippuvainen muiden palveluista (sovelluskaupat, Apple Terveys, Health Connect, push-ilmoitukset, tekoälypalvelu), joita emme hallitse. Lain sallimissa rajoissa emme vastaa välillisistä vahingoista emmekä päätöksistä ostaa tai adoptoida oikea lemmikki. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka sinulla on kuluttajana pakottavan lainsäädännön nojalla.
11. Tilin poistaminen ja käytön lopettaminen
Voit poistaa lapsen profiilin tai tilisi milloin tahansa sovelluksessa. Poistaminen on välitöntä ja pysyvää; kun perheen viimeinen vanhempi poistaa tilinsä, koko perhe poistetaan. Voit ensin viedä tietosi (Control → Account → Export my data, eli Hallinta → Tili → Vie tietoni). Tietojen käsittely kuvataan tietosuojaselosteessa ja ostojen käsittely kohdassa 4.
12. Muutokset näihin ehtoihin
Päivitämme näitä ehtoja, kun sovellus tai laki muuttuu. Kerromme tärkeistä muutoksista sovelluksessa ennen kuin ne tulevat voimaan. Ylhäällä oleva päivämäärä kertoo uusimman version. Jos et hyväksy muutosta, voit poistaa tilisi milloin tahansa.
13. Sovellettava laki ja riidat
Näihin ehtoihin sovelletaan Slovenian tasavallan lakia. Kuluttajat voivat lisäksi vedota asuinmaansa pakottavaan kuluttajansuojaan ja käyttää EU:n verkkovälitteistä riidanratkaisufoorumia.
14. Yhteystiedot
Kysymykset näistä ehdoista: david@petprep.si. Palveluntarjoaja: Data Vallis David Tacer s.p., Robindvor 39, 2370 Dravograd, Slovenia; ALV-tunniste SI36130800 (arvonlisäverovelvollinen), rekisterinumero 6560024000. Tietosuojakysymykset: privacy@petprep.si.