Juridiset tiedot
Tietosuojaseloste
Käännös – vain englanninkielinen versio on sitova. PetPrep on tehty ensisijaisesti lapsille, joten keräämme mahdollisimman vähän tietoja ja kerromme tarkasti, mitä teemme niillä.
Päivitetty viimeksi:
Viimeistelemme tätä tekstiä juristiemme kanssa ennen virallista julkaisua. Ota yhteyttä, jos jokin on epäselvää.
1. Rekisterinpitäjä
PetPrep-sovelluksen ja tämän verkkosivuston kautta käsiteltävien henkilötietojen rekisterinpitäjä on Data Vallis David Tacer s.p., Robindvor 39, 2370 Dravograd, Slovenia; ALV-tunniste SI36130800 (arvonlisäverovelvollinen), rekisterinumero 6560024000. Tietosuojakysymykset: privacy@petprep.si.
2. Mitä keräämme
- Vanhemman tili: nimi (miten perheesi sinua kutsuu), sähköpostiosoite, salasana (tallennetaan vain turvallisena tiivisteenä), laitteesi aikavyöhyke sekä aika, jolloin hyväksyit käyttöehdot ja tämän selosteen.
- Hoitajaprofiili (lapsi tai aikuinen, joka hoitaa lemmikkiä): enintään 30 merkin lempinimi ja halutessasi syntymävuosi – aikuisella se jätetään tyhjäksi. Ei sähköpostia, salasanaa, sukunimeä eikä syntymäaikaa.
- Laitteet: puhelimen malli (esimerkiksi ”iPhone”, ei koskaan käyttäjän puhelimelle antamaa nimeä) sekä ilmoituksia varten push-tunniste, alusta ja sovelluksen versio.
- Hoitotoiminta: simulaation toiminnot (ruokinta, vesi, siivous, lenkit), päivittäiset askelmäärät (tai pyörätuolin työnnöt mukautetussa tilassa – ks. kohdat 3 ja 4), pisteet ja raportit.
- Vastuusopimus: lapsen sormella tekemä allekirjoitus, joka tallennetaan vektoriviivana allekirjoitusajan kanssa.
- Koodit: kirjautumis- ja kutsukoodit tallennetaan vain tiivisteinä, ja ne vanhenevat.
- Sovelluksen virheraportit: jos sovellus jumiutuu tai kaatuu, se voi lähettää lyhyen teknisen raportin EU:ssa sijaitsevalle palvelimellemme (virheen tyyppi ja teksti, kohta koodissa, sovelluksen ja käyttöjärjestelmän versio, näkymän nimi, vanhemman tai lapsen rooli). Raportissa ei ole nimeä, sähköpostiosoitetta, käyttäjätunnusta eikä IP-osoitetta, sitä ei jaeta kolmansille osapuolille, ja se poistetaan 30 päivän kuluttua.
- Varhaisen käyttöoikeuden lista (tämä verkkosivusto): sähköpostiosoitteesi, sivun kieli ja ilmoittautumisaika.
3. Terveys- ja kuntoilutiedot (askeleet, Apple Terveys ja Health Connect)
PetPrep käyttää ja kerää yhdenlaisia terveys- ja kuntoilutietoja: kuinka monta askelta hoitaja kävelee päivässä (liikunta). Käytämme niitä vain yhteen toimintoon – lemmikin päivittäiseen lenkkiin simulaatiossa: lapsi kävelee, ja hänen askeleensa lasketaan lemmikin lenkiksi.
Miten saamme tiedot: lapsen puhelimen sovellus laskee askeleet. Jos sallit sen järjestelmän lupaikkunassa, sovellus lukee ne Apple Terveydestä (iPhone) tai Health Connectista (Android) – vain lukuoikeudella ja vain askeleet. Jos puhelimen liikeanturi on käytettävissä, sovellus käyttää myös sitä (Android: ”Fyysinen aktiivisuus” -lupa; iPhone: ”Liike ja kunto”); ilman Apple Terveyden tai Health Connectin lupaa askeleet laskee vain liikeanturi.
Mitä keräämme: sovellus lähettää palvelimellemme vain kuluvan päivän askelmäärän, sen lähteen (Apple Terveys, Health Connect tai liikeanturi) ja lähetysajan. Tallennamme yhden päiväsumman hoitajaprofiilia kohden – emme koskaan yksittäisiä liikkeitä, reittejä, sijaintia, sykettä, unta, painoa tai muita terveystietoja. Emme koskaan kirjoita mitään Apple Terveyteen tai Health Connectiin.
Miten käytämme ja jaamme tietoja: askelmääriä käytetään vain lenkin toteuttamiseen simulaatiossa ja sen näyttämiseen vanhemmalle (vanhemman näkymä ja raportit). Emme käytä niitä mainontaan, profilointiin, terveysarviointeihin tai tekoälymallien kouluttamiseen, emme myy niitä emmekä jaa niitä kolmansille osapuolille; vain palvelintarjoajamme (Hetzner, palvelimet EU:ssa) säilyttää niitä puolestamme. Health Connectista saatujen tietojen käyttömme noudattaa Health Connectin lupakäytäntöä, mukaan lukien sen rajoitettua käyttöä koskevat vaatimukset (Limited Use).
Oikeusperuste ja säilytys: askelten lukeminen on vapaaehtoista ja tapahtuu vain laitteella antamallasi luvalla; käsittelemme päiväsummaa tarjotaksemme valitsemasi palvelun (sopimuksen täytäntöönpano). Askelmäärät sisältyvät perheesi tietojen vientiin, ja ne poistetaan hoitajaprofiilin tai tilisi mukana; salatuista varmuuskopioistamme ne poistuvat viimeistään 35 päivässä.
Voit perua luvan milloin tahansa laitteesi asetuksista: iPhone → Asetukset → Terveys → Datan käyttö ja laitteet → PetPrep; Android → Health Connect → Sovellusten luvat → PetPrep. Liikeanturin luvan voi perua puhelimen asetuksista PetPrep-sovelluksen kohdalta. Sen jälkeen lenkki ei laske uusia askelia.
4. Mukautettu tila (pyörätuolin työnnöt)
Mukautettu tila on tarkoitettu pyörätuolia käyttäville lapsille: lenkki laskee silloin askelten sijaan pyörätuolin työntöjä. Tila tulee sovellukseen seuraavassa päivityksessä; alla kerromme, mitä tietoja käsittelemme, jos vanhempi ottaa sen käyttöön.
Jos vanhempi ottaa mukautetun tilan käyttöön lapselle, tallennamme vain tiedon siitä, että tila on käytössä. Emme kysy emmekä tallenna syytä, diagnoosia tai terveydentilaa.
Kun tila on käytössä, lapsen puhelimen sovellus lukee askelten sijaan vain pyörätuolin työnnöt – Apple Terveydestä (Apple Watchin tallentamina) tai Health Connectista erillisellä lukuluvalla. Liikeanturia ei silloin käytetä. Palvelimellemme lähetetään vain kuluvan päivän työntöjen määrä; merkitsemme kyseiselle päivälle, että se lasketaan työntöinä.
Vanhempi voi kirjata mukautetussa tilassa olevalle lapselle lenkkiminuutteja (vain kuluvalle päivälle). Tallennamme päivämäärän, minuuttimäärän ja sen, kuka vanhempi lenkin kirjasi.
Koska tieto mukautetun tilan käytöstä voi viitata lapsen terveydentilaan, käsittelemme sitä vain nimenomaisen suostumuksesi perusteella (tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta), jonka annat vanhempana tai huoltajana lapsen puolesta (tietosuoja-asetuksen 8 artikla) kääntämällä kytkimen päälle. Voit poistaa tilan käytöstä milloin tahansa; sovellus laskee sen jälkeen taas askeleita.
Nämä tiedot (kytkin, työntöinä lasketut päivät ja kirjatut lenkit) sisältyvät perheesi tietojen vientiin, ja ne poistetaan lapsen profiilin tai tilisi mukana; salatuista varmuuskopioistamme ne poistuvat viimeistään 35 päivässä, kuten kaikki muutkin tiedot.
5. Mitä emme kerää
- Ei sijaintia: PetPrep ei käytä GPS:ää.
- Ei muita terveystietoja Apple Terveydestä tai Health Connectista päivittäisen askelmäärän tai pyörätuolin työntöjen määrän lisäksi.
- Ei mainontaa eikä kolmansien osapuolten mainonta- tai seurantakirjastoja (SDK) sovelluksessa.
- Ei käyttäjien välistä keskustelua.
- Ei mainosevästeitä tällä verkkosivustolla. Analytiikkaevästeet asetetaan vain, jos sallit ne (ks. Evästeet alla).
6. Miksi käsittelemme tietoja (käyttötarkoitukset ja oikeusperusteet)
- Pyytämäsi palvelun tarjoaminen: tilit, simulaatio, vanhemman näkymä, raportit ja ilmoitukset (sopimuksen täytäntöönpano).
- Ostojen käsittely App Storen tai Google Playn kautta (sopimuksen täytäntöönpano).
- Päivittäinen lenkki (päivittäiset askelmäärät – terveys- ja kuntoilutiedot, ks. kohta 3): sopimuksen täytäntöönpano; lukeminen Apple Terveydestä, Health Connectista tai liikeanturista vain laitteella antamallasi luvalla.
- Mukautettu tila (tieto sen käytöstä, pyörätuolin työnnöt ja kirjatut lenkit): vanhemman nimenomainen suostumus, joka annetaan kääntämällä kytkin päälle (tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 8 artikla – ks. kohta 4).
- Palvelun turvallisuuden ylläpitäminen, esimerkiksi toistuvien kirjautumisyritysten rajoittaminen (oikeutettu etu).
- Palvelun ylläpito ja suojaaminen sovelluksen virheraporttien avulla, jotka auttavat meitä korjaamaan jumiutumisia ja kaatumisia (oikeutettu etu).
- Lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen, kuten ostojen kirjanpito (lakisääteinen velvoite).
- Sähköpostin lähettäminen PetPrepin julkaisusta, jos liityit varhaisen käyttöoikeuden listalle (suostumus – voit perua tilauksen jokaisessa sähköpostissa).
- Sen ymmärtäminen, miten kävijät käyttävät tätä verkkosivustoa, Google Analyticsin avulla, vain jos sallit analytiikkaevästeet (suostumus – voit muuttaa sitä milloin tahansa kohdassa Evästeasetukset).
7. Lapset
Vain vanhempi tai huoltaja voi luoda tilin ja lisätä lapsen. Vanhempi päättää, mitä lapsi voi tehdä, ja voi poistaa lapsen profiilin milloin tahansa. Emme koskaan kysy lapselta yhteystietoja, emme koskaan näytä mainoksia emmekä koskaan salli yhteydenpitoa vieraisiin.
Tilinhaltija voi luoda hoitajaprofiilin myös itselleen tai jollekulle toiselle perheen aikuiselle – esimerkiksi testatakseen ennen ostoa tai adoptiota, sopiiko rotu hänelle. Tällaiseen profiiliin sovelletaan samoja sääntöjä ja samoja minimaalisia tietoja; jokainen lapsille suunniteltu suoja koskee myös sitä.
8. Tekoälyllä luodut kuvat ja videot
Jokaisen lemmikin kuvan ja lyhyet videot luo tekoälypalvelu pelkästään lemmikin kuvauksen perusteella (rotu, turkki, merkit ja vastaavat). Kuvauksessa ei koskaan ole nimiä tai mitään tietoja perheestäsi. Valmis media tallennetaan omille palvelimillemme EU:ssa ja näytetään lyhytikäisten linkkien kautta.
9. Palveluntarjoajat
- Palvelintila: Hetzner Online (palvelimet EU:ssa).
- Tekoälykuvien ja -videoiden luonti: fal.ai (saa vain lemmikin kuvauksen).
- Push-ilmoitukset: Apple Push Notification service ja Firebase Cloud Messaging Expon kautta; ilmoituksissa ei ole nimiä.
- Ostot: Apple App Store ja Google Play; ostojen hallinta RevenueCatin kautta, kun ostot otetaan käyttöön.
- Varhaisen käyttöoikeuden sähköpostit: Klaviyo (saa vain sähköpostiosoitteen ja kielen, jotka annat tällä verkkosivustolla).
- Verkkosivuston evästesuostumus: CookieYes (tallentaa suostumusvalintasi).
- Verkkosivuston analytiikka: Google Analytics 4, tarjoajana Google Ireland Ltd., vain suostumuksellasi; Google Analytics 4 ei tallenna IP-osoitteita.
10. Kuinka kauan säilytämme tietoja
Säilytämme tietojasi niin kauan kuin tilisi on olemassa. Kun poistat lapsen profiilin tai tilisi sovelluksessa, tiedot poistetaan välittömästi, eikä niitä voi palauttaa; salatuista varmuuskopioistamme ne poistuvat automaattisesti viimeistään 35 päivässä. Tietoja, jotka meidän on lain mukaan säilytettävä (esimerkiksi ostoihin liittyvät), säilytetään lain edellyttämän ajan. Sovelluksen virheraportit poistetaan automaattisesti 30 päivän kuluttua.
11. Oikeutesi
Sinulla on oikeus tarkastaa, oikaista, siirtää ja poistaa tietosi, vastustaa käsittelyä ja rajoittaa sitä sekä tehdä valitus valvontaviranomaiselle – Sloveniassa tietosuojavaltuutetulle (Informacijski pooblaščenec). Sovelluksessa voit viedä kaikki perheesi tiedot tiedostona (Control → Account → Export my data, eli Hallinta → Tili → Vie tietoni) ja poistaa lapsen profiilin tai koko tilisi. Kaikissa muissa asioissa kirjoita osoitteeseen privacy@petprep.si.
12. Tietoturva
Salasanat ja koodit tallennetaan tiivisteinä, yhteydet ovat salattuja, reaaliaikaiset päivitykset toimitetaan vain perheesi jäsenille, ja tekoälymedia tarkistetaan ennen kuin se näkyy lapsen näytöllä.
13. Muutokset
Kerromme tärkeistä muutoksista sovelluksessa ennen kuin ne tulevat voimaan. Ylhäällä oleva päivämäärä kertoo uusimman version.
14. Evästeet
Välttämättömät evästeet pitävät verkkosivuston toiminnassa ja muistavat suostumusvalintasi. Analytiikkaevästeet (Google Analytics) asetetaan vain, jos sallit ne bannerissa, ja voit muuttaa valintaasi milloin tahansa.
Alla oleva taulukko luodaan automaattisesti tämän verkkosivuston viimeisimmästä skannauksesta, joten siinä ovat aina ne evästeet, joita todella käytämme.