Registre des animaux · ChienDans l’application

Papillon

Épagneul nain continental, Phalène (variété à oreilles tombantes), chien papillon

Le Papillon est la variété à oreilles dressées de l’épagneul nain continental, une race originaire de Belgique et de France ; la variété à oreilles tombantes s’appelle le Phalène. Le standard FCI décrit un petit épagneul d’agrément élégant, à poil long et à la personnalité vive, d’environ 28 cm de haut et pesant jusqu’à 4,5 kg pour les mâles et 5 kg pour les femelles. Ses grandes oreilles sont portées comme les ailes déployées d’un papillon, et son pelage est toujours blanc avec des taches de couleur.

Le Royal Kennel Club recommande jusqu’à 30 minutes d’exercice par jour et un toilettage plus d’une fois par semaine, note que la race perd ses poils et peut vivre en appartement, et indique une espérance de vie de plus de 12 ans. La PDSA décrit des chiens doux, joueurs et très obéissants qui s’entendent bien avec tout le monde et ont besoin d’éducation et de socialisation dès leur plus jeune âge ; elle suggère un toilettage deux à trois fois par semaine. PetMD ajoute que les Papillons ont besoin d’une stimulation mentale quotidienne, peuvent développer une anxiété de séparation et doivent avoir les dents brossées chaque jour, et que de très jeunes enfants peuvent blesser accidentellement un chien aussi petit.

Disponible dans le PetPrep Challenge de 12 semaines (race payante).

Mis à jour le: 10 octobre 2026

Papillon – photo (IA) — Photo générée par IA

En un coup d’œil

Taille: petite — The Royal Kennel Club S397
Poids adulte: mâles 1,5–4,5 kg, femelles 1,5–5 kg — FCI S396
Exercice quotidien: jusqu’à 30 minutes par jour — The Royal Kennel Club S397
Brossage: plus d’une fois par semaine — The Royal Kennel Club S397
Mue: perd ses poils — The Royal Kennel Club S397
Espérance de vie: plus de 12 ans — The Royal Kennel Club S397

Les informations clés issues des sources en bas de page. Lorsque les sources divergent, chaque valeur est indiquée.

À qui elle convient

Convient bien à :

la vie en appartementS397
la vie de familleS400
les familles avec enfantsS400
les foyers avec d’autres animauxS400

À prendre en compte :

doit être brossé plusieurs fois par semaineS397 S398
a besoin de stimulation mentaleS400
aime la compagnie – idéal si quelqu’un est présent la majeure partie de la journéeS400
perd ses poilsS397

Les mêmes étiquettes que dans l’application. Chaque étiquette s’appuie sur les sources listées en bas de page.

Ce dont elle a besoin

D’après les standards de race, les sociétés canines, les associations vétérinaires et les études scientifiques. Lorsque les sources divergent, chacune est indiquée.

Exercice

Exercice quotidien: jusqu’à 30 minutes par jour — The Royal Kennel Club S397

Pelage et toilettage

Pelage: mi-long — The Royal Kennel Club S397
Brossage: plus d’une fois par semaine — The Royal Kennel Club S397
Mue: perd ses poils — The Royal Kennel Club S397

Repas

Recommandations générales pour les chiens (non spécifiques à la race) :

8 à 12 semaines: 4 repas par jour — ASPCA S18
3 à 6 mois: 3 repas par jour — ASPCA S18
6 à 12 mois: 2 repas par jour — ASPCA S18
Adulte: au moins 2 repas par jour — VCA Animal Hospitals S19
Senior: 2–3 repas par jour, en plus petites portions — Dogs Trust S14

Espérance de vie

Espérance de vie: plus de 12 ans — The Royal Kennel Club S397

Étapes de la vie

Taille adulte atteinte: environ 8–12 mois (recommandation pour sa catégorie de taille) — PetMD S10

Recommandations générales pour les chiens (non spécifiques à la race) :

Chiot: jusqu’à environ 6–9 mois — AAHA S11
Jeune adulte: jusqu’à 3–4 ans — AAHA S11
Senior: les 25 derniers pour cent de l’espérance de vie attendue — AAHA S11

Taille et poids

Taille: petite — The Royal Kennel Club S397
Hauteur au garrot: mâles 28 cm, femelles 28 cm — FCI S396
Poids adulte: mâles 1,5–4,5 kg, femelles 1,5–5 kg — FCI S396

Éducation

8e place du classement de Stanley Coren sur l’intelligence de travail et d’obéissance. — Wikipedia S35
Standard FCI n° 77, groupe 9 (« Chiens d’agrément et de compagnie ») ; origine : Belgique / France. — FCI S395

Questions et réponses

Réponses fondées uniquement sur les informations sourcées de cette page ; chaque réponse cite ses sources.

Papillon : de combien d’exercice cette race a-t-elle besoin ?

Besoin d’exercice de la race Papillon, selon nos sources : jusqu’à 30 minutes par jour — The Royal Kennel Club S397.

Papillon : quelle est l’espérance de vie de cette race ?

Espérance de vie de la race Papillon, selon nos sources : plus de 12 ans — The Royal Kennel Club S397.

Papillon : quelle taille et quel poids cette race atteint-elle ?

Taille et poids adulte de la race Papillon, selon nos sources : Taille: petite — The Royal Kennel Club S397 ; Poids adulte: mâles 1,5–4,5 kg, femelles 1,5–5 kg — FCI S396.

Papillon : quel toilettage cette race demande-t-elle ?

Pelage et toilettage de la race Papillon, selon nos sources : Brossage: plus d’une fois par semaine — The Royal Kennel Club S397 ; Mue: perd ses poils — The Royal Kennel Club S397 ; Pelage: mi-long — The Royal Kennel Club S397.

Papillon : à qui cette race convient-elle ?

Selon nos sources, la race Papillon convient bien à : la vie en appartement — The Royal Kennel Club S397 ; la vie de famille — PetMD S400 ; les familles avec enfants — PetMD S400 ; les foyers avec d’autres animaux — PetMD S400. À prendre en compte : doit être brossé plusieurs fois par semaine — The Royal Kennel Club, PDSA S397 S398 ; a besoin de stimulation mentale — PetMD S400 ; aime la compagnie – idéal si quelqu’un est présent la majeure partie de la journée — PetMD S400 ; perd ses poils — The Royal Kennel Club S397.

Règles du jeu, pas un avis vétérinaire

Comment PetPrep simule la race

Dans PetPrep, une vraie semaine correspond à un mois de la vie de l’animal. Voici les règles que le jeu applique à cette race. PetPrep les a choisies à partir des sources de cette page ; ce ne sont pas des consignes de soins pour un vrai animal.

Étape de la vie	Début	Repas par jour	Objectif de pas quotidien
Chiot	arrive à 2 mois	4 ; à partir du 3e mois : 3 ; à partir du 6e mois : 2	1 000 pas par mois d’âge (2 000 à l’arrivée), jusqu’à 3 000 à partir du 3e mois
Jeune chien	9e mois	2	3 000 pas
Adulte	36e mois (3 ans)	2	3 000 pas
Senior	108e mois (9 ans)	2	2 300 pas

Objectif de pas = minutes d’exercice quotidien × 100 pas : 30 minutes pour un adulte, soit 3 000 pas par jour.
Apprend les ordres 1,8 fois plus vite que le chien croisé de la formule gratuite.
Devient senior au 108e mois (9 ans) – le dernier quart de l’espérance de vie attendue de la race.
Les promenades comptent de vrais pas, issus d’Apple Health ou de Health Connect (avec autorisation, en lecture seule) et du capteur de mouvement du téléphone – sans GPS.
Peignage 3 fois par semaine.
Soins : brossage des dents, tous les jours – une tâche pour l’enfant.
Soins : contrôle et nettoyage des oreilles, une fois par semaine – une tâche pour l’enfant.
Soins : coupe des griffes, toutes les 4 semaines – une tâche pour l’enfant.

Chaque chiffre du jeu est une décision de PetPrep, consignée avec ses sources. — PetMD, AAHA, Dogs Trust, ASPCA, VCA Animal Hospitals, The Royal Kennel Club, Purdue University Canine Welfare Science, Wikipedia, British Journal of Sports Medicine, PDSA S10 S11 S14 S18 S19 S21 S24 S35 S45 S397 S398 S400

Erreurs fréquentes des propriétaires : Papillon

De petites habitudes qui causent de plus gros problèmes – chaque point provient des sources consacrées à cette race.

Trop peu d’exercice au quotidienBesoin d’exercice : jusqu’à 30 minutes par jour. Prévoyez-le chaque jour, pas seulement le week-end. — The Royal Kennel Club S397
Négliger l’entretien du pelageBrossage : plus d’une fois par semaine. Perd ses poils. — The Royal Kennel Club S397
Oublier que le chiot grandit encoreTaille adulte atteinte : environ 8–12 mois (recommandation pour sa catégorie de taille). D’ici là, adaptez l’exercice et l’alimentation à un jeune animal encore en croissance, et demandez à votre vétérinaire ce qui convient au vôtre. — PetMD S10
Trop peu d’occupation pour l’esprit8e place du classement de Stanley Coren sur l’intelligence de travail et d’obéissance. — Wikipedia S35
Ignorer les problèmes de santé connus de la raceLa luxation de la rotule, où la rotule sort temporairement de sa place, s’observe dans la race. L’atrophie progressive de la rétine, une maladie oculaire héréditaire qui peut lentement rendre aveugle, peut survenir dans la race. La maladie de von Willebrand, un trouble héréditaire de la coagulation qui peut provoquer des saignements excessifs, s’observe dans la race. La cataracte, qui opacifie le cristallin et peut entraîner une perte de vision, peut survenir dans la race. Une fontanelle ouverte, une zone molle du crâne qui ne se ferme pas complètement, peut survenir dans la race. Le collapsus trachéal, une faiblesse de la trachée qui peut provoquer toux et difficultés respiratoires, peut survenir dans la race. La race est sujette aux maladies des gencives (parodontales) ; il est donc conseillé de brosser les dents chaque jour avec un dentifrice pour chiens. — PDSA, PetMD S398 S400

Dans PetPrep, un enfant s’exerce précisément à ces habitudes – pas, repas, soins – avant l’arrivée du vrai animal.

55 alimentsQue peuvent manger les chiens ?Aliments sûrs, à risque et toxiques pour les chiens – avec, pour chacun, l’explication, les signes à surveiller et les sources.

Santé

À titre d’information uniquement, non vérifié par un vétérinaire. Pour votre propre animal, demandez l’avis de votre vétérinaire.

La luxation de la rotule, où la rotule sort temporairement de sa place, s’observe dans la race. — PDSA S398
L’atrophie progressive de la rétine, une maladie oculaire héréditaire qui peut lentement rendre aveugle, peut survenir dans la race. — PDSA S398
La maladie de von Willebrand, un trouble héréditaire de la coagulation qui peut provoquer des saignements excessifs, s’observe dans la race. — PDSA S398
La cataracte, qui opacifie le cristallin et peut entraîner une perte de vision, peut survenir dans la race. — PDSA S398
Une fontanelle ouverte, une zone molle du crâne qui ne se ferme pas complètement, peut survenir dans la race. — PetMD S400
Le collapsus trachéal, une faiblesse de la trachée qui peut provoquer toux et difficultés respiratoires, peut survenir dans la race. — PetMD S400
La race est sujette aux maladies des gencives (parodontales) ; il est donc conseillé de brosser les dents chaque jour avec un dentifrice pour chiens. — PetMD S400

Avant d’acheter : ce qu’il faut vérifier avec l’éleveur

Les questions à régler avant de ramener un chiot à la maison. Ces points sont des conseils de vétérinaires, d’associations de protection animale et de sociétés canines ; chacun cite sa source.

Pour toutes les races

Voyez le chiot avec sa mère, là où il est né. — PDSA, RSPCA K1 K2
Le chiot ne doit pas quitter sa mère avant l’âge de 8 semaines. — PDSA K1
Demandez le pedigree. Selon les règles de la FCI, un pedigree ne peut être délivré que si la filiation est correcte. — FCI K7
Demandez à voir les résultats des tests de santé des deux parents. Les tests importants dépendent de la race. — PDSA, British Veterinary Association, FOUR PAWS UK K1 K9 K10
Les sociétés canines nationales peuvent fixer des règles d’élevage qui vont au-delà de celles de la FCI – demandez au club de race quels tests les parents doivent passer. — FCI K7
Demandez un contrat de vente écrit qui précise l’origine et l’état de santé du chiot. — British Veterinary Association, FOUR PAWS UK K9 K10

Les lois sur l’âge minimum, l’identification par puce électronique et la vaccination varient selon les pays – vérifiez les règles en vigueur là où vous vivez.

Tests de santé des parents pour cette race

Autres programmes de dépistage pour cette race

Test ADN de l’atrophie progressive de la rétine du papillon (Pap-PRA1) — The Royal Kennel Club K26
Test ADN de la maladie de von Willebrand de type 1 (vWD1) — The Royal Kennel Club K27
Test ADN de la dystrophie neuroaxonale (NAD) — The Royal Kennel Club K27

Ces listes proviennent du Royal Kennel Club britannique et servent de repère ; les sociétés canines nationales peuvent fixer leurs propres règles, plus strictes. Demandez au club de race et à l’éleveur quels tests les parents ont passés.

D’autres chiens du registre aux besoins similaires – chacun avec des informations sourcées.

Sources

Chaque information de cette page cite l’une de ces sources.

S10PetMD — S. C. Mitchell, DVM, DABVP, 2025-05-20 — When Do Dogs Stop Growing?https://www.petmd.com/dog/general-health/when-do-dogs-stop-growing
S11AAHA — 2019 AAHA Canine Life Stage Guidelines — Canine life stage definitionshttps://www.aaha.org/resources/life-stage-canine-2019/canine-life-stage-definitions/
S14Dogs Trust (UK) — Caring for an older doghttps://www.dogstrust.org.uk/dog-advice/life-with-your-dog/at-home/looking-after-an-older-dog
S18ASPCA — General Dog Carehttps://www.aspca.org/pet-care/dog-care/general-dog-care
S19VCA Animal Hospitals (2025-02-21) — Feeding Times and Frequency for Your Doghttps://vcahospitals.com/pets-first/know-your-pet/feeding-times-and-frequency-for-your-dog
S21The Royal Kennel Club (UK) — Puppy feeding tipshttps://www.royalkennelclub.com/health-and-dog-care/health-dog-care/health/health-and-care/a-z-of-health-and-care-issues/puppy-feeding-tips
S24Purdue University Canine Welfare Science (content: Pet Leadership Council 2019, bedogsmart.com) — Dog Fitness and Exercise (PDF)https://caninewelfare.centers.purdue.edu/wp-content/uploads/2022/12/Dog-Fitness-and-Exercise.pdf
S35Wikipedia — The Intelligence of Dogshttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Intelligence_of_Dogs
S45British Journal of Sports Medicine (2018) — Tudor-Locke C. et al. How fast is fast enough? Walking cadence (steps/min) as a practical estimate of intensity in adults. doi:10.1136/bjsports-2017-097628https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6029645
S395FCI — FCI breeds nomenclature — CONTINENTAL TOY SPANIEL / EPAGNEUL NAIN CONTINENTAL (77)https://fci.be/en/nomenclature/PAPILLON-77.html
S396FCI — FCI-Standard N° 77 — Continental Toy Spaniel (Papillon and Phalène) (EN PDF; date of publication 17.09.1990)https://fci.be/Nomenclature/Standards/077g09-en.pdf
S397The Royal Kennel Club — Papillon — breed page (older address; key facts, Breed Watch, health testing headings)https://thekennelclub.org.uk/services/public/breed/display.aspx?id=6161
S398PDSA — Papillon breed informationhttps://www.pdsa.org.uk/pet-help-and-advice/looking-after-your-pet/puppies-dogs/small-dogs/papillon
S400PetMD (updated Feb. 25, 2025) — Papillonhttps://www.petmd.com/dog/breeds/papillon
K1PDSA — Getting a puppyhttps://www.pdsa.org.uk/pet-help-and-advice/looking-after-your-pet/puppies-dogs/getting-a-puppy
K2RSPCA — Buying a puppyhttps://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/pets/dogs/puppy
K7FCI (copy hosted by Norsk Kennel Klub) — International Breeding Rules of the FCIhttps://nkk2023.stage22.coretrek.no/getfile.php/131987377-1520848467/Dokumenter/Registrering/FCIs%20avlsregler%202013.pdf
K9British Veterinary Association — What should you consider when buying a puppy?https://www.bva.co.uk/news-and-blog/blog-article/what-should-you-consider-when-buying-a-puppy/
K10FOUR PAWS UK — Questions to ask when buying a puppyhttps://www.four-paws.org.uk/our-stories/publications-guides/questions-to-ask-when-buying-a-puppy
K26The Royal Kennel Club — DNA test - Pap-PRA1 (Progressive retinal atrophy - Papillons)https://www.thekennelclub.org.uk/health-and-dog-care/health/getting-started-with-health-testing-and-screening/dna-testing/dna-test-pap-pra1
K27The Royal Kennel Club — Papillon Breed-specific package (with DNA profile included) — Kennel Club DNA testing services, Toy grouphttps://thekennelclub.org.uk/shop/dna-testing/the-kennel-club-dna-testing-services-toy-group/papillon/

PetPrep est une simulation pour les familles. Cette page ne remplace pas l’avis d’un vétérinaire – pour un vrai animal, demandez à un vétérinaire ou au club de race.

Prêt pour un animal ?

Faites partie des premières familles à essayer PetPrep. Nous vous écrirons quand ce sera prêt – rien d’autre.