Registre des animaux · ChienDans l’application

Chien d’eau portugais

Cão de Água Português, Portie, chien d’eau de l’Algarve

Le chien d’eau portugais est originaire du Portugal, où il travaillait avec les pêcheurs. Le standard du Royal Kennel Club décrit un chien robuste, presque carré, très musclé – très intelligent et d’une énergie formidable, excellent nageur et plongeur – mesurant 50 à 57 cm (mâles) et 43 à 52 cm (femelles) pour un poids de 19 à 25 kg (mâles) et 16 à 22 kg (femelles). Son poil abondant, sans sous-poil, est noir, blanc, marron, ou noir ou marron avec du blanc ; la tonte traditionnelle « en lion » laisse le museau et l’arrière-train courts.

Le Royal Kennel Club recommande jusqu’à une heure d’exercice par jour et un toilettage quotidien, note que la race ne perd pas ses poils et convient à une grande maison, et indique une espérance de vie de plus de 10 ans. La PDSA décrit des chiens très amicaux et affectueux qui s’entendent bien avec les autres animaux, sont d’excellents animaux de famille et ont besoin d’éducation et de socialisation dès leur plus jeune âge ; elle ajoute une tonte et une mise en forme par un toiletteur professionnel au cours de l’année.

Disponible dans le PetPrep Challenge de 12 semaines (race payante).

Mis à jour le: 10 octobre 2026

Chien d’eau portugais – photo (IA) — Photo générée par IA

En un coup d’œil

Taille: moyenne — The Royal Kennel Club S404
Poids adulte: mâles 19–25 kg, femelles 16–22 kg — The Royal Kennel Club S403
Exercice quotidien: jusqu’à 1 heure par jour — The Royal Kennel Club S404
Brossage: tous les jours — The Royal Kennel Club S404
Mue: ne perd pas ses poils (ce qui ne veut pas dire hypoallergénique) — The Royal Kennel Club S404
Espérance de vie: plus de 10 ans — The Royal Kennel Club S404

Les informations clés issues des sources en bas de page. Lorsque les sources divergent, chaque valeur est indiquée.

À qui elle convient

Convient bien à :

la vie de familleS405
les familles avec enfantsS407
une grande maison avec jardinS404
les foyers avec d’autres animauxS405
les foyers qui préfèrent moins de poilsS404

À prendre en compte :

doit être brossé plusieurs fois par semaineS404 S405

Les mêmes étiquettes que dans l’application. Chaque étiquette s’appuie sur les sources listées en bas de page.

Ce dont elle a besoin

D’après les standards de race, les sociétés canines, les associations vétérinaires et les études scientifiques. Lorsque les sources divergent, chacune est indiquée.

Exercice

Exercice quotidien: jusqu’à 1 heure par jour — The Royal Kennel Club S404

Pelage et toilettage

Pelage: mi-long — The Royal Kennel Club S404
Brossage: tous les jours — The Royal Kennel Club S404
Mue: ne perd pas ses poils (ce qui ne veut pas dire hypoallergénique) — The Royal Kennel Club S404

Repas

Recommandations générales pour les chiens (non spécifiques à la race) :

8 à 12 semaines: 4 repas par jour — ASPCA S18
3 à 6 mois: 3 repas par jour — ASPCA S18
6 à 12 mois: 2 repas par jour — ASPCA S18
Adulte: au moins 2 repas par jour — VCA Animal Hospitals S19
Senior: 2–3 repas par jour, en plus petites portions — Dogs Trust S14

Espérance de vie

Espérance de vie: plus de 10 ans — The Royal Kennel Club S404

Étapes de la vie

Taille adulte atteinte: environ 12–15 mois (recommandation pour sa catégorie de taille) — PetMD S10

Recommandations générales pour les chiens (non spécifiques à la race) :

Chiot: jusqu’à environ 6–9 mois — AAHA S11
Jeune adulte: jusqu’à 3–4 ans — AAHA S11
Senior: les 25 derniers pour cent de l’espérance de vie attendue — AAHA S11

Taille et poids

Taille: moyenne — The Royal Kennel Club S404
Hauteur au garrot: mâles 50–57 cm, femelles 43–52 cm — The Royal Kennel Club S403
Poids adulte: mâles 19–25 kg, femelles 16–22 kg — The Royal Kennel Club S403

Éducation

Standard FCI n° 37, groupe 8 (« Chiens rapporteurs de gibier – chiens leveurs de gibier – chiens d’eau ») ; origine : Portugal. — FCI S402

Questions et réponses

Réponses fondées uniquement sur les informations sourcées de cette page ; chaque réponse cite ses sources.

Chien d’eau portugais : de combien d’exercice cette race a-t-elle besoin ?

Besoin d’exercice de la race Chien d’eau portugais, selon nos sources : jusqu’à 1 heure par jour — The Royal Kennel Club S404.

Chien d’eau portugais : quelle est l’espérance de vie de cette race ?

Espérance de vie de la race Chien d’eau portugais, selon nos sources : plus de 10 ans — The Royal Kennel Club S404.

Chien d’eau portugais : quelle taille et quel poids cette race atteint-elle ?

Taille et poids adulte de la race Chien d’eau portugais, selon nos sources : Taille: moyenne — The Royal Kennel Club S404 ; Poids adulte: mâles 19–25 kg, femelles 16–22 kg — The Royal Kennel Club S403.

Chien d’eau portugais : quel toilettage cette race demande-t-elle ?

Pelage et toilettage de la race Chien d’eau portugais, selon nos sources : Brossage: tous les jours — The Royal Kennel Club S404 ; Mue: ne perd pas ses poils (ce qui ne veut pas dire hypoallergénique) — The Royal Kennel Club S404 ; Pelage: mi-long — The Royal Kennel Club S404.

Chien d’eau portugais : à qui cette race convient-elle ?

Selon nos sources, la race Chien d’eau portugais convient bien à : la vie de famille — PDSA S405 ; les familles avec enfants — PetMD S407 ; une grande maison avec jardin — The Royal Kennel Club S404 ; les foyers avec d’autres animaux — PDSA S405 ; les foyers qui préfèrent moins de poils — The Royal Kennel Club S404. À prendre en compte : doit être brossé plusieurs fois par semaine — The Royal Kennel Club, PDSA S404 S405.

Règles du jeu, pas un avis vétérinaire

Comment PetPrep simule la race

Dans PetPrep, une vraie semaine correspond à un mois de la vie de l’animal. Voici les règles que le jeu applique à cette race. PetPrep les a choisies à partir des sources de cette page ; ce ne sont pas des consignes de soins pour un vrai animal.

Étape de la vie	Début	Repas par jour	Objectif de pas quotidien
Chiot	arrive à 2 mois	4 ; à partir du 3e mois : 3 ; à partir du 6e mois : 2	1 000 pas par mois d’âge (2 000 à l’arrivée), jusqu’à 6 000 à partir du 6e mois
Jeune chien	9e mois	2	6 000 pas
Adulte	36e mois (3 ans)	2	6 000 pas
Senior	90e mois (7,5 ans)	2	4 500 pas

Objectif de pas = minutes d’exercice quotidien × 100 pas : 1 heure pour un adulte, soit 6 000 pas par jour.
Apprend les ordres aussi vite que le chien croisé de la formule gratuite.
Devient senior au 90e mois (7,5 ans) – le dernier quart de l’espérance de vie attendue de la race.
Les promenades comptent de vrais pas, issus d’Apple Health ou de Health Connect (avec autorisation, en lecture seule) et du capteur de mouvement du téléphone – sans GPS.
Peignage 7 fois par semaine.
Soins : brossage des dents, tous les jours – une tâche pour l’enfant.
Soins : visite chez le toiletteur, toutes les 4 semaines – un rappel pour le parent.

Chaque chiffre du jeu est une décision de PetPrep, consignée avec ses sources. — PetMD, AAHA, Dogs Trust, ASPCA, VCA Animal Hospitals, The Royal Kennel Club, Purdue University Canine Welfare Science, Wikipedia, British Journal of Sports Medicine S10 S11 S14 S18 S19 S21 S24 S35 S45 S404 S407

Erreurs fréquentes des propriétaires : Chien d’eau portugais

De petites habitudes qui causent de plus gros problèmes – chaque point provient des sources consacrées à cette race.

Trop peu d’exercice au quotidienBesoin d’exercice : jusqu’à 1 heure par jour. Prévoyez-le chaque jour, pas seulement le week-end. — The Royal Kennel Club S404
Négliger l’entretien du pelageBrossage : tous les jours. Ne perd pas ses poils (ce qui ne veut pas dire hypoallergénique). — The Royal Kennel Club S404
Oublier que le chiot grandit encoreTaille adulte atteinte : environ 12–15 mois (recommandation pour sa catégorie de taille). D’ici là, adaptez l’exercice et l’alimentation à un jeune animal encore en croissance, et demandez à votre vétérinaire ce qui convient au vôtre. — PetMD S10
Ignorer les problèmes de santé connus de la raceLa dysplasie de la hanche, une articulation de la hanche lâche et mal développée, s’observe dans la race et peut à terme entraîner de l’arthrose. L’atrophie progressive de la rétine, une maladie oculaire héréditaire qui peut lentement rendre aveugle, peut survenir dans la race. La gangliosidose GM1, une maladie héréditaire du système nerveux, peut survenir dans la race ; un test ADN des parents permet de l’exclure. Le syndrome de dilatation-torsion de l’estomac, où l’estomac se retourne, peut survenir dans la race – c’est une urgence qui exige un vétérinaire immédiatement. Une thyroïde paresseuse (hypothyroïdie), qui peut affecter le poids, la peau et le niveau d’énergie, peut survenir dans la race. La maladie d’Addison, un manque d’hormones produites par les glandes surrénales, peut survenir dans la race. La cataracte, qui opacifie le cristallin et peut entraîner une perte de vision, peut survenir dans la race. La race est sujette aux maladies des gencives (parodontales) ; il est donc conseillé de brosser les dents chaque jour avec un dentifrice pour chiens. — PDSA, The Royal Kennel Club, VCA Animal Hospitals, PetMD S405 S404 S406 S407

Dans PetPrep, un enfant s’exerce précisément à ces habitudes – pas, repas, soins – avant l’arrivée du vrai animal.

55 alimentsQue peuvent manger les chiens ?Aliments sûrs, à risque et toxiques pour les chiens – avec, pour chacun, l’explication, les signes à surveiller et les sources.

Santé

À titre d’information uniquement, non vérifié par un vétérinaire. Pour votre propre animal, demandez l’avis de votre vétérinaire.

La dysplasie de la hanche, une articulation de la hanche lâche et mal développée, s’observe dans la race et peut à terme entraîner de l’arthrose. — PDSA S405
L’atrophie progressive de la rétine, une maladie oculaire héréditaire qui peut lentement rendre aveugle, peut survenir dans la race. — PDSA S405
La gangliosidose GM1, une maladie héréditaire du système nerveux, peut survenir dans la race ; un test ADN des parents permet de l’exclure. — The Royal Kennel Club S404
Le syndrome de dilatation-torsion de l’estomac, où l’estomac se retourne, peut survenir dans la race – c’est une urgence qui exige un vétérinaire immédiatement. — VCA Animal Hospitals S406
Une thyroïde paresseuse (hypothyroïdie), qui peut affecter le poids, la peau et le niveau d’énergie, peut survenir dans la race. — PetMD S407
La maladie d’Addison, un manque d’hormones produites par les glandes surrénales, peut survenir dans la race. — PetMD S407
La cataracte, qui opacifie le cristallin et peut entraîner une perte de vision, peut survenir dans la race. — PetMD S407
La race est sujette aux maladies des gencives (parodontales) ; il est donc conseillé de brosser les dents chaque jour avec un dentifrice pour chiens. — PetMD S407

Avant d’acheter : ce qu’il faut vérifier avec l’éleveur

Les questions à régler avant de ramener un chiot à la maison. Ces points sont des conseils de vétérinaires, d’associations de protection animale et de sociétés canines ; chacun cite sa source.

Pour toutes les races

Voyez le chiot avec sa mère, là où il est né. — PDSA, RSPCA K1 K2
Le chiot ne doit pas quitter sa mère avant l’âge de 8 semaines. — PDSA K1
Demandez le pedigree. Selon les règles de la FCI, un pedigree ne peut être délivré que si la filiation est correcte. — FCI K7
Demandez à voir les résultats des tests de santé des deux parents. Les tests importants dépendent de la race. — PDSA, British Veterinary Association, FOUR PAWS UK K1 K9 K10
Les sociétés canines nationales peuvent fixer des règles d’élevage qui vont au-delà de celles de la FCI – demandez au club de race quels tests les parents doivent passer. — FCI K7
Demandez un contrat de vente écrit qui précise l’origine et l’état de santé du chiot. — British Veterinary Association, FOUR PAWS UK K9 K10

Les lois sur l’âge minimum, l’identification par puce électronique et la vaccination varient selon les pays – vérifiez les règles en vigueur là où vous vivez.

Tests de santé des parents pour cette race

Tests que le Royal Kennel Club recommande au minimum

Diversité génétique – vérifier le coefficient de consanguinité — The Royal Kennel Club S404
Test ADN de l’atrophie progressive de la rétine (prcd-PRA) — The Royal Kennel Club S404

Tests supplémentaires selon les bonnes pratiques

Dépistage radiographique de la dysplasie du coude (Royaume-Uni : programme BVA/KC) — The Royal Kennel Club S404
Dépistage radiographique de la dysplasie de la hanche (Royaume-Uni : programme BVA/KC) — The Royal Kennel Club S404
Test ADN de la gangliosidose GM1 (une maladie héréditaire du système nerveux) — The Royal Kennel Club S404
Test ADN de l’atrophie progressive de la rétine précoce (EOPRA) — The Royal Kennel Club S404

Ces listes proviennent du Royal Kennel Club britannique et servent de repère ; les sociétés canines nationales peuvent fixer leurs propres règles, plus strictes. Demandez au club de race et à l’éleveur quels tests les parents ont passés.

D’autres chiens du registre aux besoins similaires – chacun avec des informations sourcées.

Sources

Chaque information de cette page cite l’une de ces sources.

S10PetMD — S. C. Mitchell, DVM, DABVP, 2025-05-20 — When Do Dogs Stop Growing?https://www.petmd.com/dog/general-health/when-do-dogs-stop-growing
S11AAHA — 2019 AAHA Canine Life Stage Guidelines — Canine life stage definitionshttps://www.aaha.org/resources/life-stage-canine-2019/canine-life-stage-definitions/
S14Dogs Trust (UK) — Caring for an older doghttps://www.dogstrust.org.uk/dog-advice/life-with-your-dog/at-home/looking-after-an-older-dog
S18ASPCA — General Dog Carehttps://www.aspca.org/pet-care/dog-care/general-dog-care
S19VCA Animal Hospitals (2025-02-21) — Feeding Times and Frequency for Your Doghttps://vcahospitals.com/pets-first/know-your-pet/feeding-times-and-frequency-for-your-dog
S21The Royal Kennel Club (UK) — Puppy feeding tipshttps://www.royalkennelclub.com/health-and-dog-care/health-dog-care/health/health-and-care/a-z-of-health-and-care-issues/puppy-feeding-tips
S24Purdue University Canine Welfare Science (content: Pet Leadership Council 2019, bedogsmart.com) — Dog Fitness and Exercise (PDF)https://caninewelfare.centers.purdue.edu/wp-content/uploads/2022/12/Dog-Fitness-and-Exercise.pdf
S35Wikipedia — The Intelligence of Dogshttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Intelligence_of_Dogs
S45British Journal of Sports Medicine (2018) — Tudor-Locke C. et al. How fast is fast enough? Walking cadence (steps/min) as a practical estimate of intensity in adults. doi:10.1136/bjsports-2017-097628https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6029645
S402FCI — FCI breeds nomenclature — CÃO DE ÁGUA PORTUGUÊS / PORTUGUESE WATER DOG (37)https://www.fci.be/en/nomenclature/PORTUGUESE-WATER-DOG-37.html
S403The Royal Kennel Club — Portuguese Water Dog — breed standard (last updated 1 April 2025)https://www.thekennelclub.org.uk/breed-standards/working/portuguese-water-dog
S404The Royal Kennel Club — Portuguese Water Dog — breed page (older address; key facts, Breed Watch, health testing)https://www.thekennelclub.org.uk/services/public/breed/display.aspx?id=5135
S405PDSA — Portuguese Water Dog breed informationhttps://www.pdsa.org.uk/pet-help-and-advice/looking-after-your-pet/puppies-dogs/large-dogs/portuguese-water-dog
S406VCA Animal Hospitals — Portuguese Water Doghttps://vcahospitals.com/know-your-pet/portuguese-water-dog
S407PetMD (updated Feb. 3, 2023) — Portuguese Water Doghttps://www.petmd.com/dog/breeds/c_dg_portuguese_water_dog
K1PDSA — Getting a puppyhttps://www.pdsa.org.uk/pet-help-and-advice/looking-after-your-pet/puppies-dogs/getting-a-puppy
K2RSPCA — Buying a puppyhttps://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/pets/dogs/puppy
K7FCI (copy hosted by Norsk Kennel Klub) — International Breeding Rules of the FCIhttps://nkk2023.stage22.coretrek.no/getfile.php/131987377-1520848467/Dokumenter/Registrering/FCIs%20avlsregler%202013.pdf
K9British Veterinary Association — What should you consider when buying a puppy?https://www.bva.co.uk/news-and-blog/blog-article/what-should-you-consider-when-buying-a-puppy/
K10FOUR PAWS UK — Questions to ask when buying a puppyhttps://www.four-paws.org.uk/our-stories/publications-guides/questions-to-ask-when-buying-a-puppy

PetPrep est une simulation pour les familles. Cette page ne remplace pas l’avis d’un vétérinaire – pour un vrai animal, demandez à un vétérinaire ou au club de race.

Prêt pour un animal ?

Faites partie des premières familles à essayer PetPrep. Nous vous écrirons quand ce sera prêt – rien d’autre.