Registro degli animali · CaneNell’app
Papillon
Epagneul nano continentale, Phalène (varietà a orecchie cadenti), cane farfalla, Continental Toy Spaniel, Butterfly Dog
Il papillon è la varietà a orecchie erette dell’epagneul nano continentale, una razza originaria del Belgio e della Francia; la varietà a orecchie cadenti si chiama phalène. Lo standard FCI descrive un piccolo ed elegante spaniel nano a pelo lungo dalla personalità vivace, alto circa 28 cm e con un peso fino a 4,5 kg per i maschi e 5 kg per le femmine. Le sue grandi orecchie sono portate come le ali aperte di una farfalla, e il pelo è sempre bianco con macchie di colore.
Il Royal Kennel Club raccomanda fino a 30 minuti di movimento al giorno e la cura del pelo più di una volta alla settimana, osserva che la razza perde pelo e può vivere in appartamento, e indica un’aspettativa di vita di oltre 12 anni. Il PDSA descrive cani gentili, giocherelloni e molto obbedienti, che vanno d’accordo con tutti e hanno bisogno di addestramento e socializzazione fin da piccoli; suggerisce di spazzolarli due o tre volte alla settimana. PetMD aggiunge che i papillon hanno bisogno di stimoli mentali ogni giorno, possono sviluppare ansia da separazione e hanno bisogno che i denti vengano lavati ogni giorno, e che i bambini molto piccoli possono ferire per sbaglio un cane così piccolo.
Disponibile nella Sfida PetPrep di 12 settimane (razza a pagamento).
Aggiornato:
In breve
- Taglia
- piccola — The Royal Kennel Club S397
- Peso da adulto
- maschi 1,5–4,5 kg, femmine 1,5–5 kg — FCI S396
- Movimento quotidiano
- fino a 30 minuti al giorno — The Royal Kennel Club S397
- Spazzolatura
- più di una volta alla settimana — The Royal Kennel Club S397
- Muta del pelo
- perde pelo — The Royal Kennel Club S397
- Aspettativa di vita
- più di 12 anni — The Royal Kennel Club S397
Dati principali dalle fonti in fondo alla pagina. Quando le fonti non concordano, viene indicato ogni valore.
Per chi è adatta
Adatto a:
Le stesse etichette dell’app. Ogni etichetta è confermata dalle fonti elencate in fondo alla pagina.
Di che cosa ha bisogno
Secondo standard di razza, club cinofili, organizzazioni veterinarie e studi. Quando le fonti non concordano, vengono mostrate tutte.
Movimento
- Movimento quotidiano: fino a 30 minuti al giorno — The Royal Kennel Club S397
Mantello e toelettatura
Pasti
Indicazioni generali per i cani (non specifiche della razza):
Aspettativa di vita
- Aspettativa di vita: più di 12 anni — The Royal Kennel Club S397
Fasi della vita
- Raggiunge la taglia adulta: circa 8–12 mesi (indicazione per la sua classe di taglia) — PetMD S10
Indicazioni generali per i cani (non specifiche della razza):
Taglia e peso
Addestramento
Domande e risposte
Risposte basate solo sui dati con fonte di questa pagina; ogni risposta cita le sue fonti.
Quanto movimento serve a un papillon?
Secondo le nostre fonti, il papillon ha bisogno di questo movimento: fino a 30 minuti al giorno — The Royal Kennel Club S397.
Quanto vive un papillon?
Secondo le nostre fonti, l’aspettativa di vita del papillon è: più di 12 anni — The Royal Kennel Club S397.
Quanto diventa grande e quanto pesa un papillon?
Taglia e peso da adulto del papillon, secondo le nostre fonti: Taglia: piccola — The Royal Kennel Club S397; Peso da adulto: maschi 1,5–4,5 kg, femmine 1,5–5 kg — FCI S396.
Di quanta toelettatura ha bisogno un papillon?
Mantello e toelettatura del papillon, secondo le nostre fonti: Spazzolatura: più di una volta alla settimana — The Royal Kennel Club S397; Muta del pelo: perde pelo — The Royal Kennel Club S397; Pelo: di media lunghezza — The Royal Kennel Club S397.
A chi è adatto il papillon?
Secondo le nostre fonti, il papillon è adatto a: la vita in appartamento — The Royal Kennel Club S397; la vita in famiglia — PetMD S400; le famiglie con bambini — PetMD S400; le case con altri animali — PetMD S400. Tieni presente: va spazzolato più volte alla settimana — The Royal Kennel Club, PDSA S397S398; ha bisogno di stimoli mentali — PetMD S400; ama la compagnia – ideale se c’è qualcuno in casa per gran parte della giornata — PetMD S400; perde pelo — The Royal Kennel Club S397.
Regole del gioco, non consigli veterinari
Come lo simula PetPrep
In PetPrep una settimana reale corrisponde a un mese di vita dell’animale. Queste sono le regole che il gioco usa per questa razza. PetPrep le ha scelte in base alle fonti di questa pagina; non sono istruzioni di cura per un animale vero.
| Fase della vita | Inizia | Pasti al giorno | Obiettivo giornaliero di passi |
|---|---|---|---|
| Cucciolo | arriva a 2 mesi | 4; dal 3° mese: 3; dal 6° mese: 2 | 1.000 passi per ogni mese di età (2.000 all’arrivo), fino a 3.000 dal 3° mese |
| Cane giovane | 9° mese | 2 | 3.000 passi |
| Adulto | 36° mese (3 anni) | 2 | 3.000 passi |
| Anziano | 108° mese (9 anni) | 2 | 2.300 passi |
- Obiettivo di passi = minuti di movimento quotidiano × 100 passi: a un adulto servono 30 minuti, quindi 3.000 passi al giorno.
- Impara i comandi a una velocità pari a 1,8 volte quella del cane meticcio del piano gratuito.
- Diventa anziano al 108° mese (9 anni): l’ultimo quarto dell’aspettativa di vita prevista della razza.
- Le passeggiate contano i passi reali da Apple Health o Health Connect (con autorizzazione, in sola lettura) e dal sensore di movimento del telefono, senza GPS.
- Pettinatura 3 volte alla settimana.
- Cura: lavare i denti, ogni giorno (un compito per il bambino).
- Cura: controllare e pulire le orecchie, una volta alla settimana (un compito per il bambino).
- Cura: tagliare le unghie, ogni 4 settimane (un compito per il bambino).
Ogni numero del gioco è una decisione di PetPrep registrata con le sue fonti. — PetMD, AAHA, Dogs Trust, ASPCA, VCA Animal Hospitals, The Royal Kennel Club, Purdue University Canine Welfare Science, Wikipedia, British Journal of Sports Medicine, PDSA S10S11S14S18S19S21S24S35S45S397S398S400
Errori comuni di chi ha un papillon
Piccole abitudini che causano problemi più grandi. Ogni punto viene dalle fonti di questa razza.
- Troppo poco movimento ogni giornoAttività fisica necessaria: fino a 30 minuti al giorno. Prevedila tutti i giorni, non solo nel fine settimana. — The Royal Kennel Club S397
- Trascurare la cura del mantelloSpazzolatura: più di una volta alla settimana. Perde pelo. — The Royal Kennel Club S397
- Dimenticare che il cucciolo sta ancora crescendoRaggiunge la taglia adulta: circa 8–12 mesi (indicazione per la sua classe di taglia). Fino ad allora, organizza movimento e alimentazione pensando a un animale giovane che sta ancora crescendo, e chiedi al tuo veterinario che cosa è adatto al tuo cucciolo. — PetMD S10
- Troppo poco da fare per la mente8° posto nella classifica di Stanley Coren sull’intelligenza di lavoro e di obbedienza. — Wikipedia S35
- Trascurare i problemi di salute noti della razzaNella razza si presenta la lussazione della rotula, in cui la rotula esce temporaneamente dalla sua sede. Nella razza può presentarsi l’atrofia progressiva della retina, una malattia ereditaria degli occhi che può portare lentamente alla cecità. Nella razza si presenta la malattia di von Willebrand, un problema ereditario della coagulazione del sangue che può causare sanguinamenti eccessivi. Nella razza può presentarsi la cataratta, che rende opaco il cristallino dell’occhio e può portare alla perdita della vista. Nella razza può presentarsi una fontanella aperta, un punto morbido del cranio che non si chiude del tutto. Nella razza può presentarsi il collasso della trachea, una debolezza della trachea che può causare tosse e difficoltà respiratorie. La razza è predisposta alle malattie delle gengive (parodontali), quindi si consiglia di lavare i denti ogni giorno con un dentifricio per cani. — PDSA, PetMD S398S400
In PetPrep un bambino si esercita proprio in queste abitudini – passi, pasti, cure – prima che l’animale vero arrivi a casa.
Salute
Solo a scopo informativo, senza verifica veterinaria. Per il tuo animale chiedi al tuo veterinario.
- Nella razza si presenta la lussazione della rotula, in cui la rotula esce temporaneamente dalla sua sede. — PDSA S398
- Nella razza può presentarsi l’atrofia progressiva della retina, una malattia ereditaria degli occhi che può portare lentamente alla cecità. — PDSA S398
- Nella razza si presenta la malattia di von Willebrand, un problema ereditario della coagulazione del sangue che può causare sanguinamenti eccessivi. — PDSA S398
- Nella razza può presentarsi la cataratta, che rende opaco il cristallino dell’occhio e può portare alla perdita della vista. — PDSA S398
- Nella razza può presentarsi una fontanella aperta, un punto morbido del cranio che non si chiude del tutto. — PetMD S400
- Nella razza può presentarsi il collasso della trachea, una debolezza della trachea che può causare tosse e difficoltà respiratorie. — PetMD S400
- La razza è predisposta alle malattie delle gengive (parodontali), quindi si consiglia di lavare i denti ogni giorno con un dentifricio per cani. — PetMD S400
Prima di comprare: che cosa verificare con l’allevatore
Domande da chiarire prima di portare a casa un cucciolo. I punti sono consigli di veterinari, associazioni per il benessere animale e club cinofili; ognuno cita la sua fonte.
Per tutte le razze
- Assicurati di vedere il cucciolo insieme alla madre, nel luogo in cui è nato. — PDSA, RSPCA K1K2
- Il cucciolo non dovrebbe lasciare la madre prima delle 8 settimane di età. — PDSA K1
- Chiedi il pedigree. Secondo le regole FCI, il pedigree può essere rilasciato solo se la genealogia è corretta. — FCI K7
- Chiedi di vedere i risultati dei test di salute di entrambi i genitori. Quali test contano dipende dalla razza. — PDSA, British Veterinary Association, FOUR PAWS UK K1K9K10
- I club cinofili nazionali possono stabilire regole di allevamento che vanno oltre quelle della FCI: chiedi al club di razza quali test servono ai genitori. — FCI K7
- Chiedi un contratto di vendita scritto che riporti l’origine e lo stato di salute del cucciolo. — British Veterinary Association, FOUR PAWS UK K9K10
Le leggi su età minima, microchip e vaccinazioni variano da Paese a Paese: verifica le regole del luogo in cui vivi.
Test di salute dei genitori per questa razza
Altri programmi di screening per questa razza
Questi elenchi vengono dal Royal Kennel Club del Regno Unito e sono indicativi; i club cinofili nazionali possono stabilire regole proprie, più severe. Chiedi al club di razza e all’allevatore quali test hanno fatto i genitori.
Razze simili
Altri cani del registro con esigenze simili, ognuno con dati confermati da fonti.
Fonti
Ogni dato di questa pagina cita una di queste fonti.
- S10PetMD — S. C. Mitchell, DVM, DABVP, 2025-05-20 — When Do Dogs Stop Growing?https://www.petmd.com/dog/general-health/when-do-dogs-stop-growing
- S11AAHA — 2019 AAHA Canine Life Stage Guidelines — Canine life stage definitionshttps://www.aaha.org/resources/life-stage-canine-2019/canine-life-stage-definitions/
- S14Dogs Trust (UK) — Caring for an older doghttps://www.dogstrust.org.uk/dog-advice/life-with-your-dog/at-home/looking-after-an-older-dog
- S18ASPCA — General Dog Carehttps://www.aspca.org/pet-care/dog-care/general-dog-care
- S19VCA Animal Hospitals (2025-02-21) — Feeding Times and Frequency for Your Doghttps://vcahospitals.com/pets-first/know-your-pet/feeding-times-and-frequency-for-your-dog
- S21The Royal Kennel Club (UK) — Puppy feeding tipshttps://www.royalkennelclub.com/health-and-dog-care/health-dog-care/health/health-and-care/a-z-of-health-and-care-issues/puppy-feeding-tips
- S24Purdue University Canine Welfare Science (content: Pet Leadership Council 2019, bedogsmart.com) — Dog Fitness and Exercise (PDF)https://caninewelfare.centers.purdue.edu/wp-content/uploads/2022/12/Dog-Fitness-and-Exercise.pdf
- S35Wikipedia — The Intelligence of Dogshttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Intelligence_of_Dogs
- S45British Journal of Sports Medicine (2018) — Tudor-Locke C. et al. How fast is fast enough? Walking cadence (steps/min) as a practical estimate of intensity in adults. doi:10.1136/bjsports-2017-097628https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6029645
- S395FCI — FCI breeds nomenclature — CONTINENTAL TOY SPANIEL / EPAGNEUL NAIN CONTINENTAL (77)https://fci.be/en/nomenclature/PAPILLON-77.html
- S396FCI — FCI-Standard N° 77 — Continental Toy Spaniel (Papillon and Phalène) (EN PDF; date of publication 17.09.1990)https://fci.be/Nomenclature/Standards/077g09-en.pdf
- S397The Royal Kennel Club — Papillon — breed page (older address; key facts, Breed Watch, health testing headings)https://thekennelclub.org.uk/services/public/breed/display.aspx?id=6161
- S398PDSA — Papillon breed informationhttps://www.pdsa.org.uk/pet-help-and-advice/looking-after-your-pet/puppies-dogs/small-dogs/papillon
- S400PetMD (updated Feb. 25, 2025) — Papillonhttps://www.petmd.com/dog/breeds/papillon
- K1PDSA — Getting a puppyhttps://www.pdsa.org.uk/pet-help-and-advice/looking-after-your-pet/puppies-dogs/getting-a-puppy
- K2RSPCA — Buying a puppyhttps://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/pets/dogs/puppy
- K7FCI (copy hosted by Norsk Kennel Klub) — International Breeding Rules of the FCIhttps://nkk2023.stage22.coretrek.no/getfile.php/131987377-1520848467/Dokumenter/Registrering/FCIs%20avlsregler%202013.pdf
- K9British Veterinary Association — What should you consider when buying a puppy?https://www.bva.co.uk/news-and-blog/blog-article/what-should-you-consider-when-buying-a-puppy/
- K10FOUR PAWS UK — Questions to ask when buying a puppyhttps://www.four-paws.org.uk/our-stories/publications-guides/questions-to-ask-when-buying-a-puppy
- K26The Royal Kennel Club — DNA test - Pap-PRA1 (Progressive retinal atrophy - Papillons)https://www.thekennelclub.org.uk/health-and-dog-care/health/getting-started-with-health-testing-and-screening/dna-testing/dna-test-pap-pra1
- K27The Royal Kennel Club — Papillon Breed-specific package (with DNA profile included) — Kennel Club DNA testing services, Toy grouphttps://thekennelclub.org.uk/shop/dna-testing/the-kennel-club-dna-testing-services-toy-group/papillon/
PetPrep è una simulazione per famiglie. Questa pagina non è un consiglio veterinario: per un animale vero, chiedi a un veterinario o al club di razza.
Pronti per un animale?
Sii tra le prime famiglie a provare PetPrep. Ti scriveremo quando sarà pronta, e nient’altro.